‪Kagome Higurashi ‪adalah siswi kelas 3 SMP biasa.
‪Dia kembali ke Zaman Feodal dan bertemu ‪Inuyasha, pemuda setengah siluman.
‪Inilah kisah mereka dan kawan-kawan ‪saat mempertaruhkan nyawa
‪demi mengumpulkan Pecahan Bola Empat Arwah
‪berkekuatan spiritual hebat.
BERDASARKAN MANGA ORISINAL INUYASHA OLEH RUMIKO TAKAHASHI
- Tuan! - Tuan!
Apa kau Tsubaki, Pendeta Kegelapan?
Jika kau datang untuk patahkan kutukan, sudah terlambat.
Upacaranya sudah berakhir.
Siapa peduli soal itu? Aku datang mencarimu.
Apa kau siluman?
Hentikan!
Wanita tua merepotkan.
Tapi seseorang ingin meminjam kekuatanmu.
Apa yang siluman inginkan dariku?
Apa kau masih menyimpan dendam pada Kikyo?
Kikyo, katamu?
"Kutukan 50 Tahun dari Pendeta Kegelapan".
Apa ini?
Aku tak tahu sama sekali!
Aku sama sekali tak paham!
Aku tak mengerti satu pun!
Baca baris teksnya, Higurashi.
Aku lupa semua yang dulu kupelajari.
Aku sangat jauh tertinggal!
Kagome tampak sangat tertekan.
Aku bertaruh karena pacar tuanya itu!
Maksudmu, yang tolak Kagome. Pria pencemburu, selingkuh, berlagak bos?
Mungkin dia tak bisa melupakannya.
Cerialah, Kagome.
Lupakan saja dia!
Ya, dia tak sebanding!
Siapa?
Bukan Inuyasha?
Jika putus, kau hanya harus…
Lupakan dia.
Ya, kami…
Apa sekarang?
Kami berbaikan.
- Kalian kembali bersama? - Dengan dia?
- Dia punya sisi baik. - Sungguh?
Maka itu normal.
Lalu kenapa kau tampak tertekan?
Aku sudah lama tidak masuk dan ada banyak tugas sekolah…
Aku mengerti. Kau sangat rindu sekolah.
Meski jika kau tak pernah bolos, kadang sulit untuk mengikuti.
Aku tahu…
Tapi jika kau mengikuti dan kerja keras, kelas itu seru, betul?
Apa?
Apa? Apa aku katakan hal aneh?
- Tidak. - Kau sangat rajin belajar.
Aku harus pergi!
Saat aku terlambat, dia mendatangiku.
Dia datang menemuimu?
Kalau begitu dia sangat baik!
Bukan… Dia hanya cemburu.
Dia anak manja!
Dadah!
Mereka kembali bersama.
Penasaran apa Kagome bisa atasi?
Kenapa?
Tabir yang tak menyenangkan.
Pegangan erat, Wanita Tua.
Naraku, aku temukan dia.
Jadi, kau di sini… Pendeta Kegelapan Tsubaki.
Apa yang kau mau, panggil aku ke sini?
Apa kau ingat bertarung melawan Kikyo 50 tahun lalu?
Dulu kau coba curi Bola Empat Arwah.
Aku kagum kau tahu kejadian selama itu.
Pendeta Kegelapan Tsubaki,
bersediakah kau gunakan kekuatan jahatmu untukku?
Naraku, katamu?
Bagaimana bantu kau bisa menguntungkan aku?
Kau boleh miliki Bola Empat Arwah.
Apa?
Bola Empat Arwah?
Kau memilikinya?
Wanita tua ini berubah!
Jaga bicaramu!
Ini wujudku asliku!
Wanita tua ini jual jiwanya pada siluman agar tetap awet muda.
Namun, siluman itu tak banyak berkuasa.
Wanita ini semakin berkuasa.
Jika kau sungguh punya Bola Empat Arwah, biar kulihat.
Apa yang kau inginkan dari Bola Empat Arwah?
Awet muda?
Naraku… Apa yang kau inginkan dariku?
Yang ini untuk Shippo dan ini favorit Inuyasha.
Jangan hanya bawa makanan manis.
Ini… Bagaimana dengan ini?
Terima kasih, Bu!
Masih ada banyak lagi.
Terima kasih.
Kagome! Jangan lupa gantungan dan jimatnya!
Kakek, tak perlu.
Sungguh?
Kak, kau sudah mau pergi?
- Mereka menunggu. - Maksudmu, Inuyasha?
Bukan, Semuanya!
Kuharap aku juga bisa ke masa lalu.
Meskipun kau datang, kau sangat penakut.
Akan langsung mau pulang.
Dia benar. Sota, kau masih sangat muda.
Apa kau tak takut, Kak?
Aku mulai terbiasa sekarang.
- Berat sekali! - Bisa kau membawanya, Kak?
Terpaksa. Akan kutinggal ini.
SEJARAH, MATEMATIKA
Kagome terlambat! Katanya akan kembali saat senja!
Kagome terlambat!
Katanya akan kembali saat senja.
- Apa yang kau lakukan? - Diam!
Hei!
Apa itu?
- Kau juga merasakannya, Shippo? - Aku tak tahu itu apa, tapi…
Ada yang bau!
Aura ini…
Kaede…
Miroku!
Kau merasakannya?
Ya. Kejahatan mengintai.
Seolah itu merangkak di atas tanah.
- Kira-kira apa itu? - Entahlah…
Aku sampai!
Ampun, itu berat!
Aduh! Apa-apaan?
Aku digigit?
Tapi oleh apa?
Tak ada apa pun di sana.
Kau terlambat, Kagome!
Inuyasha!
- Tadi aku digigit oleh sesuatu. - Apa?
Itu dia!
Kuku Pemecah Besi!
Kertas?
Kerja bagus.
Kau dapat darah gadis itu?
Kau sudah selesai?
Ya. Sekarang bawa aku kembali.
Berlagak sekali!
Ada sesuatu yang aneh, tapi aku mendapatkannya.
Aku bisa urus ini sendiri.
Tentu, terserah kau.
Itu benar!
Tapi tak ada bekas gigitan.
- Dia benar. - Tapi…
Ada sesuatu yang aneh di sana.
Biar kulihat, Inuyasha… Kertas itu.
Omong-omong… Kagome…
Aku tidak lupa.
- Ini. - Ya! Yang ini!
Dan untukmu, Inuyasha.
Bagaimana dengan ini, Semuanya?
Ini adalah Shikigami.
Shikigami?
Pecahan Bola Empat Arwah!
- Ada apa, Kagome? - Nona Kagome?
Pecahannya berubah jadi hitam.
- Kagome! - Kagome!
Pecahannya memasuki tubuhku…
Kagome!
Pecahan yang masuk ke tubuh wanita
terhubung dengan Bola Empat Arwah yang ternoda kejahatan Naraku
dan perlahan akan membusuk di tubuhnya.
Dalam tubuh dan pikirannya.
Lalu, nyawanya akan ada dalam kendaliku.
Tsubaki…
Jangan remehkan Kagome ini.
Jangan buat aku tertawa!
Dia bahkan tak sadar telah dikutuk.
Katamu dia reinkarnasi Kikyo,
jadi, aku penasaran sehebat apa dia.
Sekarang harus apa? Langsung bunuh dia?
Atau…
Kita tunjukkan Inuyasha mimpi buruk lagi.
Wanita yang dia cinta mau bunuh dia.
Mimpi nostalgia.
Hei, Kagome! Bangun!
- Bertahanlah! - Kagome!
Kaede, apa artinya ini?
Kejahatan yang mengintai itu…
Seseorang telah mengutuk Kagome!
Seseorang mengutuk dia?
Mungkin ulah Pendeta Kegelapan.
Kagome digigit di sumur
oleh pesuruh roh siluman Pendeta Kegelapan, Shikigami!
Pendeta Kegelapan?
Inuyasha, kau tahu keberadaannya.
Keahliannya mengutuk… Dia perawan penyihir kuil yang jahat.
Kekuatannya mengubah Pecahan Bola Empat Arwah jadi hitam.
Dan itu sepenuhnya masuk ke tubuhnya!
Dia bisa mati keracunan kecuali kita lakukan sesuatu!
Ayo, Sango!
Mari kita hancurkan Pendeta Kegelapan.
Hanya itu cara patahkan kutukan.
Maka aku juga pergi!
Inuyasha…
Kau tinggal di sini dengan Kagome.
Mungkin itu yang terbaik.
Aku merasakan kejahatan dari arah sini!
Naik, Miroku!
Kami andalkan kalian!
Kagome!
Bunuh dia!
- Siapa? - Bunuh dia!
Bunuh siapa?
Bunuh Inuyasha!
Berhenti! Tolong, berhenti!
Dia menolak.
Sudah kubilang, Tsubaki.
Kagome adalah reinkarnasi pendeta, Kikyo.
Kita butuh usaha lebih dari biasanya.
Kikyo, ya?
Wanita itu!
Saat itu, Kikyo tergila-gila pada setengah siluman
dan kekuatannya melemah.
Itu kesempatan sempurna curi Bola Empat Arwah dari penjaganya.
Tapi…
Wanita itu…
Dia melempar Shikigami yang kukirim kembali padaku!
Tenang. Akan kuampuni nyawamu.
Tampang sombong di wajahnya itu!
Hanya memikirkannya saja membuat darahku mendidih!
Apakah dia akan baik-baik saja? Akankah?
Aku akan ganti airnya.
- Di sebelah sana! - Ayo bergegas, Miroku!
Akankah Kagome bisa diselamatkan?
Kagome mungkin sedang melawan kutukannya dengan sekuat tenaga.
Kagome itu kuat.
Ya…
Tapi,
makin lama, dia akan makin lemah untuk bertahan.
Apa ini akan makan waktu lebih lama?
Dia akan segera berhenti melawan.
Sekarang, Naraku…
Kau akan dapatkan keinginanmu.
Sial!
Apa mereka belum temukan Pendeta Kegelapan?
Sial!
Kagome sedang menderita!
Bagaimana bisa aku hanya menonton?
Kagome!
Matilah, Inuyasha!
Kenapa?
Bunuh Inuyasha!
Kabur!
Bunuh dia!
Kabur, Inuyasha!
Kagome! Kau!
Wanita keras kepala.
Aku mengendalikan tubuhnya, tapi pikirannya tetap melawan.
Ini jadi semakin seru.
Tsubaki…
Jika Inuyasha lari dari sana, silakan bunuh Kagome.
Kabur…
Kagome sedang dimanipulasi oleh Pendeta Kegelapan.
Miroku, apa kalian belum selesai?
Gas beracunnya semakin kuat!
Cepat, Kirara!
Di sana!
Miroku!
Ini!
Aku bisa rasakan…
Durjana ini… aku pernah sekali hadapi dia.
Aku bisa bunuh wanita ini kapan saja.
Inuyasha, apa yang akan kau lakukan? Dibunuh oleh Kagome?
Atau kau akan lari biarkan Kagome dibunuh?
Kabur…
Apa maumu?
Menderitalah Inuyasha!
Kabur! Inuyasha!
PRATINJAU
Sebelum dia ambruk, Kagome bilang dia digigit sesuatu.
Itu mungkin ular pesuruh Pendeta Kegelapan.
Cepat, Miroku! Kita harus temukan dia
atau Kagome akan bunuh Inuyasha!
Tapi tabir ini terlalu kuat… Aku tak punya kekuatan melawannya!
- Lihat di sana! - Kikyo!
Kenapa dia di sini?
Selanjutnya, dalam InuYasha, "Kikyo dan Pendeta Kegelapan!"
Apa yang terjadi 50 tahun lalu?
Indeks Inuyasha.
INDEKS TOKOH - #60 TSUBAKI
PENDETA KEGELAPAN BERSEPAKAT DENGAN SILUMAN.
DULU DIKALAHKAN KIKYO. BERGABUNG DENGAN NARAKU, MENGUTUK KAGOME.
Terjemahan subtitle oleh Nur Cholis